un autre détail, Téléviseur dans la grande chambre